Ownership of the site and its contents

Copyright

Trademarks

Terms of Use

Credits and licenses

Site design and content

• Site concept and coordination: Alain Lesage
• Graphic concept and design: inspired by a design from Line Godbout
• Copy and editing: Suzanne Larose and Alain Lesage, with the help of employees and volunteers
• Translation: Jody Bain
• Software support: the YACS team

Photo credits

Software and hosting

External links

Privacy

E-mail

Web logs

Cookies

Statistics

Nous respectons votre vie privée ! Sauf exception dûment documentée, les informations collectées sur ce site ne sont ni revendues, louées ou partagées. Nous prenons le plus grand soins des informations que vous nous confiez.

Informations sur les utilisateurs

Pour mieux faire fonctionner ce site nous vous demandons de nous confier votre adresse de courrier électronique ou d'autres informations personnelles. Nous ne divulguons pas ces informations sous quelque forme que ce soit. En résumé, vous pouvez nous faire confiance.

Courriers électroniques

Dans certains cas nous utilisons les adresses électroniques pour l'identification de nos membres, ou pour vous envoyer des mises à jour par courrier. Nous envoyons périodiquement des lettres d'information, mais seulement à ceux qui nous l'ont demandé. A tout instant vous pouvez changer cette option sur votre profil d'utilisateur. Il est possible que nous vous envoyons un courrier non-sollicité, mais si nous le faisons, ce sera toujours pour un motif valable, et jamais avec une excuse pour vous spammer.

Traces web

Nous analysons occasionnellement les archives de consultation pour améliorer la valeur du contenu disponible sur notre site. Ces analyses sont toujours statistiques et non-nominatives,et nous ne tentons pas de les corréler aux individus qui ont navigué sur le site.

Cookies

Ce site utilise les cookies comme mécanisme standard de gestion de session. Nous n'utilisons pas les cookies pour suivre les sessions de navigation individuelles, ni pour faire d'autres choses indélicates. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, merci de configurer votre navigateur pour ne pas accepter les cookies de ce site. Une partie significative de ce site vous restera accessible, même si vous perdrez la faculté de vous authentifier et de contribuer.

Mots de passe

Certaines parties de ce site sont protégées par un mot de passe d'authentification. Les mots de passe sont chiffrés dans la base de données, et nous ne pouvons pas les déchiffrer. Ce chiffrement peut être cassé, mais ceci requière beaucoup d'effort et de temps de calcul, et nous considérons donc que vos mots de passe sont en sécurité sur ce site. L'inconvénient, c'est que si vous oubliez votre mot de passe nous ne pourrons pas vous aiserà le retrouver. Une procédure est disponible pour obtenir un nouveau mot de passe, mais il est toujours mieux de prendre ses précautions pour ne pas faire d'oubli.

Informations partagées

Les informations partagées, par définition, ne peuvent pas rester publiques. Plusieurs personnes peuvent toujours les consulter. En particulier, les associés exercent leur droit de contrôle pour relire et modifier toutes les pages et fichiers publiées par les membres de la communauté. La plupart du temps il s'agit de corriger une faute de frappe, ou de déplacer une page d'une section à une autre. Quelquefois un associé ou un éditeur peut aller jusqu'à supprimer un élément d'information sans justification particulière.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos règles de protection de la vie privée, ou bien si vous souhaitez des complèments d'information, merci de nous contacter.